MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9FB49.26B7E4A0"

Questo documento è una pagina Web in file unico, nota anche come archivio Web. La visualizzazione di questo messaggio indica che il browser o l'editor in uso non supporta gli archivi Web. Scaricare un browser che supporti gli archivi Web, come Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C9FB49.26B7E4A0
Content-Location: file:///C:/2672548E/FIALPnotadecretoperAran.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"FIALPnotadecretoperAran_file/filelist.xml">
<title>Nonostante si affermi, nella relazione illustrativa di accompagno al=
 D</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>utente0</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>mpetris</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2009-06-23T10:17:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2009-07-02T17:13:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2009-07-02T17:13:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>1120</o:Words>
  <o:Characters>6387</o:Characters>
  <o:Lines>53</o:Lines>
  <o:Paragraphs>14</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>7493</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve=
ry>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Tahoma;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 240.95pt right 481.9pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Arial;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:8.0pt;
	font-family:Tahoma;
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("FIALPnotadecretoperAran_file/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("FIALPnotadecretoperAran_file/head=
er.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("FIALPnotadecretoperAran_file/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("FIALPnotadecretoperAran_file/heade=
r.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
	mso-header-margin:35.45pt;
	mso-footer-margin:35.45pt;
	mso-even-footer:url("FIALPnotadecretoperAran_file/header.htm") ef1;
	mso-footer:url("FIALPnotadecretoperAran_file/header.htm") f1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:9.5pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:9.5pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span style=3D'font-size:14.0pt;font-family:Verdana;color:black'>PR=
OPOSTA
DI MODIFICA ART.52 e ART.63<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>d=
ello
SCHEMA di D.LGS di attuazione della L.15/2009<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:9.5pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:9.5pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:9.5pt;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p>=
</span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:14=
.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>PROPOSTA DI EMENDAMENTI<o:p></o:p></span><=
/i></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:14=
.0pt;
font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:9.=
5pt;
font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:9.=
5pt;
font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Nonostante si affermi, nella relazione illustrativa di accompa=
gno
allo schema di D.lgs, che <i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>&#8220;si
&egrave; ritenuto opportuno <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>per ra=
gioni
di chiarezza sistemica</b> riunire in un solo testo le disposizioni attuati=
ve
delle deleghe contenute negli articoli da <st1:metricconverter ProductID=3D=
"3 a"
w:st=3D"on">3 a</st1:metricconverter> 7 della Legge 15/09&#8221;</i> <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>va detto in premessa</b> che il ponde=
roso
articolato (52 pagine e 72 articoli) non pu&ograve; certo definirsi un
monumento alla chiarezza!<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Tanto pi&ugrave; che numerosi articoli modificano, sostituisco=
no,
integrano o abrogano altrettanti articoli della Legge 165/01!<o:p></o:p></s=
pan></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Una particolare attenzione va riservata al <b style=3D'mso-bid=
i-font-weight:
normal'>capo quarto del titolo quarto</b>, relativo ai comparti ed alla con=
trattazione
collettiva.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>In materia, infatti, va rammentato che con <b style=3D'mso-bid=
i-font-weight:
normal'>l&#8217;Accordo Quadro </b>sulla riforma degli assetti contrattuali=
 del
22 gennaio 2009, mentre si &egrave; convenuto di operare, fra l&#8217;altro,
per una riduzione del numero dei contratti, <b style=3D'mso-bidi-font-weigh=
t:
normal'>non si &egrave; in alcun modo previsto che a tale operazione
provvedesse unilateralmente e per legge il Governo.<o:p></o:p></b></span></=
p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>E ci&ograve; tanto pi&ugrave; che la &#8220;ratio&#8221; stessa
dell&#8217;Accordo confermava esplicitamente la volont&agrave; di una
sostanziale <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>equiparazione</b> tra =
lavoro
pubblico e lavoro privato. Ebbene, cos&igrave; come sarebbe impensabile che=
 il
Legislatore definisse per legge le aree contrattuali nel settore privato,
altrettanto lo sarebbe per il settore pubblico, per il quale, invece, il D.=
lgs
in esame restringe a <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>due</b> i com=
parti
di contrattazione collettiva.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Va in proposito richiamata la disposizione previgente
dell&#8217;articolo 40 comma 2 della Legge 165/01 che cos&igrave; recitava:
&#8220;</span><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-s=
ize:
11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'>Mediante appositi accordi tra
l'ARAN e le Confederazioni rappresentative ai sensi dell'articolo 43, comma=
 4,
sono stabiliti i comparti della contrattazione collettiva nazionale <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>riguardanti settori omogenei o affini=
</b>.
I dirigenti costituiscono un'area contrattuale autonoma relativamente a uno=
 o
pi&ugrave; comparti.&#8221;<o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'=
>Disposizione
on forza di tale norma l&#8217;ultimo accordo ha previsto 10 comparti di
contrattazione.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana'=
>&Egrave;
pur vero che la Legge 15 del 5 marzo 2009, all&#8217;articolo 3 comma 2 let=
tera
H punto <st1:metricconverter ProductID=3D"4, ha" w:st=3D"on">4, ha</st1:met=
ricconverter>
previsto la delega per la<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8=
220;<i
style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'color:black'>riduzione =
del
numero dei comparti e delle aree di contrattazione, <b style=3D'mso-bidi-fo=
nt-weight:
normal'>ferma restando</b> la competenza della contrattazione collettiva per
l&#8217;individuazione della relativa composizione, anche con riferimento a=
lle
aziende ed enti di cui all&#8217;articolo 70, comma 4, del decreto legislat=
ivo
n.&nbsp;165 del 2001, e successive modificazioni&#8221; </span></i><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'color:black'>ma era pi=
&ugrave;
che logico attendersi</span></b><span style=3D'color:black'> da parte del
legislatore delegato, conformemente appunto all&#8217;accordo 22/01/2009, <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>la sola formalizzazione </b>dell&#821=
7;impegno,
rendendo, cio&egrave;, vincolante per la contrattazione l&#8217;<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>obbiettivo</b> di riduzione del numer=
o dei
comparti.<o:p></o:p></span></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>L&#8217;aver ridotto d&#8217;ufficio a due gli attuali dieci
comparti, invece, <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>ed aver rel=
egato
la contrattazione collettiva alla mera collocazione delle varie Amministraz=
ioni
nell&#8217;uno o nell&#8217;altro, <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'=
>configura
invero </b>&#8211; oltre che una chiara violazione della pur affermata <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>equiparazione al settore privato &#=
8211; <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>gli estremi di un vero e proprio ecce=
sso di
delega</b>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>In sostanza viene di fatto vanificato il <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>principio contenuto nella delega che
attribuisce alle parti la &#8220;definizione della composizione dei compart=
i&#8221;,
non potendosi certo equiparare alla &#8220;contrattazione&#8221; l&#8217; a=
ttivit&agrave;
di mera e forzosa &#8220;collocazione&#8221;; <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>attivit&agrave; che non consentireb=
be di
salvaguardare le omogeneit&agrave; e/o specificit&agrave; dei vari settori =
in
cui si articola <st1:PersonName ProductID=3D"la  Pubblica Amministrazione" =
w:st=3D"on">la
 <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Pubblica Amministrazione</st=
1:PersonName>,
con conseguente appiattimento di peculiarit&agrave; e professionalit&agrave;
pur presenti nell&#8217;area pubblica.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Si sottolinea, inoltre, come la compressione forzosa di
realt&agrave; assolutamente disomogenee fra loro, potrebbe, di fatto, rende=
re,
se non impossibile, sicuramente complessa e difficoltosa la stessa negoziaz=
ione
del contratto collettivo nazionale e<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>ci&ograve; in netta contraddizione con l&#8217;obiettivo di snellire=
 e
velocizzare le fasi negoziali; obiettivo che costituisce, tra l&#8217;altro=
, la
<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>principale motivazione sottes=
a e
dichiarata <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>di addivenire alla
riduzione <span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>dei comparti.<o:p><=
/o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Di seguito gli emendamenti proposti:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-indent:=
22.7pt;
line-height:150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'=
><span
style=3D'mso-tab-count:4'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p>=
</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-indent:22.7pt;line-height:150%'><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-=
height:
150%;font-family:Verdana;color:black'><span style=3D'mso-tab-count:4'>&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-tab-count:1'>&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>EMENDAMENTI<o:p></o:p></span></b>=
</p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-indent:=
22.7pt;
line-height:150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Per le considerazioni e le motivazioni sinteticamente illustra=
te, <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>si propone di emendare</b> l&#8217;ar=
t 52
del D.lgs. in esame nella parte in cui modifica, sostituendolo, il <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>comma 2 <span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>dell&#8217; art.40 del D.lgs 165 de=
l 2001</b>:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>&#8220;2. <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i style=3D'mso-bidi-font-style:norma=
l'>I
comparti di contrattazione collettiva nazionale,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>cui corrispondono separate aree pe=
r la
dirigenza, sono costituiti e definiti tramite appositi accordi tra l&#8217;=
ARAN
e le Confederazioni rappresentative, con le procedure di cui agli articoli =
41,
comma 5, e 47.</i></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'> I
professionisti&#8230;..(omissis</i>)&#8221;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Al fine di <b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>rispettare
l&#8217;obiettivo di riduzione dei comparti</b>, previsto nella legge deleg=
a,
si propone di inserire un nuovo articolo:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>&#8220;<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><i style=3D'ms=
o-bidi-font-style:
normal'>Art.52Bis</i></b><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'>.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><b style=3D'mso-bidi-font-weight:n=
ormal'>Entro
e non oltre il 31 dicembre 2010,<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </s=
pan>le
Confederazioni rappresentative e l&#8217;ARAN dovranno procedere, mediante
apposito accordo, alla riduzione, in misura non inferiore al 30%, degli
attuali<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Comparti di contratta=
zione
collettiva ed alla nuova definizione della loro composizione.&#8221;<o:p></=
o:p></b></i></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:11.0=
pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'><span style=3D'mso-tab-co=
unt:
1'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></i></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><i style=3D'mso-bidi-font-style:normal'><span style=3D'font-size:11.0=
pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/i></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-indent:=
22.7pt;
line-height:150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-family:Verdana;color:black'>Norma transitoria: art. 63 commi =
3 e 4<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-indent:=
22.7pt;
line-height:150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'=
><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Quale che sia la scelta del legislatore in merito agli emendam=
enti
sopra proposta, si pone, in ogni caso, la necessit&agrave; di una <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>chiara disciplina</b> della fase
transitoria.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Devesi sottolineare che - nell&#8217;Accordo quadro del 22 gen=
naio
2009 e nel successivo del 30 aprile 2009 - le parti, Governo compreso, hanno
stabilito le modalit&agrave; ed i tempi relativi ai rinnovi contrattuali.<o=
:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>In base a tali accordi le piattaforme relative al rinnovo dei =
ccnl
in scadenza al 31 dicembre 2009, dovranno essere presentate entro il mese d=
i <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>giugno 2009</b> ed i negoziati essere
avviati<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>entro i <b style=3D'mso-bidi-font-w=
eight:
normal'>tre mesi<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>successivi</=
b>.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Risulta, pertanto, inevitabile, oltre che logico, che le
piattaforme e la successiva negoziazione facciano riferimento agli attuali
comparti.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Ne va sottovalutata la circostanza che debbano ancora conclude=
rsi
le negoziazioni relative a ccnl non ancora definiti.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Sulla base delle considerazioni su esposte, l&#8217;operativit=
&agrave;
dei nuovi comparti - cos&igrave; come ridefiniti ai sensi del decreto in es=
ame&#8211;
non pu&ograve; che slittare<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>al
2013, lasciando congelati, per la stagione negoziale relativa al triennio 2=
010-2012,
numero e composizione degli attuali comparti, nonch&eacute;, conseguentemen=
te,
la rappresentativit&agrave; accertata per il biennio 2008-2009.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Durante il periodo indicato (2010-2012) le parti procederanno =
alla
stipula dell&#8217;accordo sulla composizione ( e sul numero ) dei nuovi
comparti, provvedendo anche all&#8217;adeguamento dei meccanismi di rilevaz=
ione
della rappresentativit&agrave; utile per la fase negoziale successiva (2013
&#8211; 2015).<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Si propongono, a tal fine, i seguenti emendamenti (in neretto =
le
modifiche):<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center;text-indent:=
22.7pt;
line-height:150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span
style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'=
>EMENDAMENTI<o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.=
0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'>Art.63 &#8211; comma 3:<o=
:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>&#8220;Per consentire l&#8217;adeguamento dei meccanismi di
rilevazione della rappresentativit&agrave; sindacale a seguito
dell&#8217;entrata in vigore del presente decreto secondo quanto previsto d=
agli
articoli 42 e 43 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n.165, <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>nonch&eacute; al fine di consentire il
regolare svolgimento delle trattative negoziali in corso, </b>per i rinnovi
contrattuali relativi al primo periodo successivo a quello in corso, <b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>rimangono inalterati i comparti di
contrattazione vigenti prima dell&#8217;entrata in vigore del presente decr=
eto
e </b>la<b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> </b>medesima<b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'> </b>rappresentativit&agrave; rimane
determinata con riferimento alla media fra dato associativo e dato elettora=
le
rilevati per il biennio contrattuale 2008-2009.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'>Conseguentemente &#8230;(omissis)&#8221;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.=
0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'>Art.63 &#8211; comma 4:
ABROGATO </span></b><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-f=
amily:
Verdana;color:black'>(in coerenza con gli emendamenti proposti)<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span style=3D'font-size:11.=
0pt;
line-height:150%;font-family:Verdana;color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:22.7pt;line-he=
ight:
150%'><span style=3D'font-size:11.0pt;line-height:150%;font-family:Verdana;
color:black'><span style=3D'mso-tab-count:13'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p><=
/o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9FB49.26B7E4A0
Content-Location: file:///C:/2672548E/FIALPnotadecretoperAran_file/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../FIALPnotadecretoperAran.htm=
">
<![if IE]>
<base href=3D"file:///C:\2672548E\FIALPnotadecretoperAran_file\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><o:SmartTagType
 namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
</head>

<body lang=3DIT>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
  style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span></span><![endif]--><!--[i=
f supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
  style=3D'mso-element:field-end'></span></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:right;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dright>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:right;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
  style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-element:field=
-separator'></span></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
  style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span></span><!--[if supportFields]><=
span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><span
  style=3D'mso-element:field-end'></span></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'font-family:Arial;mso-bidi-font-fami=
ly:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter style=3D'margin-right:18.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C9FB49.26B7E4A0
Content-Location: file:///C:/2672548E/FIALPnotadecretoperAran_file/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../FIALPnotadecretoperAran.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C9FB49.26B7E4A0--

